Download PDF The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited
By seeing this page, you have actually done the best gazing point. This is your beginning to pick guide The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited that you really want. There are bunches of referred publications to check out. When you would like to get this The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited as your publication reading, you could click the web link page to download and install The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited In couple of time, you have possessed your referred e-books as your own.
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited
Download PDF The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited When creating can alter your life, when creating can enrich you by providing much cash, why do not you try it? Are you still very baffled of where understanding? Do you still have no concept with exactly what you are visiting create? Now, you will need reading The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited A good writer is a great reader at the same time. You can define exactly how you create depending on exactly what publications to read. This The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited could aid you to fix the trouble. It can be one of the right sources to develop your writing skill.
Obtaining guides The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited now is not kind of tough method. You can not just going with book shop or library or borrowing from your friends to read them. This is an extremely simple way to precisely get guide by on the internet. This on-line e-book The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited can be among the options to accompany you when having downtime. It will not squander your time. Believe me, the book will certainly reveal you new thing to check out. Simply invest little time to open this online publication The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited and review them any place you are now.
Sooner you obtain the book The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited, earlier you can enjoy checking out guide. It will be your resort to keep downloading and install the e-book The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited in provided web link. By doing this, you can actually decide that is served to get your personal e-book on the internet. Right here, be the initial to obtain the e-book qualified The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited and be the very first to know how the writer indicates the message and also expertise for you.
It will certainly have no uncertainty when you are going to pick this e-book. This motivating The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited book can be read completely in certain time relying on just how often you open and review them. One to bear in mind is that every book has their own manufacturing to obtain by each reader. So, be the good reader as well as be a better individual after reading this book The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited
This new edition of the Qur'an is specifically designed to meet the needs of students of religion, and provides them with a one-volume resource comparable to what is available for the Jewish and Christian scriptures. The meticulously crafted translation affords readers not only a better sense of what the Qur'an says, but how it says it, in a rendition that strives to remain faithful to the way it was originally expressed. Accompanying the translation is an extensive set of annotations. These are keyed to the text for ready reference, and divided according to their boldface topical headings at the bottom of each page. The annotations offer a wealth of linguistic and historical detail to enhance the understanding and appreciation of the text. They also contain abundant references to parallel passages within the Qur'an, as well as comparatively among the scriptures of Judaism and Christianity. With an introduction, set of maps, timeline, guide to further reading, and comprehensive index, this is the edition of the Qur'an all students of religion beginning as well as advanced will want to possess for their exploration of Islam s central text.
- Sales Rank: #2713616 in Books
- Brand: Brand: Equinox Publishing Limited
- Published on: 2013-04-30
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.80" h x 1.50" w x 7.70" l, 3.04 pounds
- Binding: Hardcover
- 558 pages
- Used Book in Good Condition
Review
"I cannot recommend a better English translation of the Qur'an for an academic setting. Both Droge and his publisher are to be warmly congratulated." --Shawkat M. Toorawa, Cornell University, Bulletin of the School of Oriental and African Studies
"Droge's work provides the field of Qur'anic Studies with a rich and meticulously researched translation that is particularly appropriate at a time when interest in the Qur'an is growing." --Ayman Ibrahim, Fuller Graduate Schools, International Qur'anic Studies Association
"The major benefit of this meticulously crafted translation is its extensive set of intratextual and intertextual references. The former cover all the major terms used in the Qur'an, providing the Arabic original word in a footnote, with usages, whether parallel or variant, from other Qur'anic chapters. The latter display an intimate engagement with both the Hebrew Bible and the New Testament, as well as a range of secondary literature that can be seen to supplement brief or cryptic Qur'anic references. Both sets of references make this an indispensable companion or guide book for reading, engaging and studying the Qur'an.
A further, attractive feature of Droge's annotations is the highlighting of subsets or pericopes of each chapter in the footnotes; the reader, by glancing through these bold highlighted passages, can quickly surmise what are the chief elements, as also their relationship, within each chapter.
Even the most seasoned scholar, and the most devout Muslim, will learn from Droge's annotated translation. It is a treasure trove of both familiar and novel elements of the Noble Book. In sum, Arthur Droge is to be commended for the extraordinary Herculean effort." --Bruce B. Lawrence, Duke University
"At long last, a version of the Qur'an that is willing to introduce the reader to the complexities of the historical formation and secular interpretation of this important text. Droge is to be congratulated for making accessible to the student of religious studies a critical apparatus, something that is all too often ignored in other translations." --Aaron Hughes, University of Rochester
"Several new translations of the Qur'an have appeared over the past 20 years or so. None, however, have attempted the depth and breadth of annotation of the entire text that Droge's work provides. Readers coming to the Qur'an with a desire to compare the scripture to the Biblical text will especially find the extensive citation of parallel passages to be of interest. Droge has provided lucid explanations of unclear passages and significant variant readings, making the ambiguities and challenges of the Qur'an open to all curious readers." --Andrew Rippin, University of Victoria
"...[Droge's] translations leans toward the literal, [but] it does so in an untraditional manner in an attempt to give the classroom a translation tailored for students of religious studies. Summing Up: Recommended. Lower-division undergraduates and above; general readers." --Choice
"A choice for larger libraries or those serving Islamic communities." --Muhammed Hassanali, Booklist Online
About the Author
A. J. Droge is the author of Homer or Moses? Early Christian Interpretations of the History of Culture and, with James Tabor, of A Noble Death: Suicide and Martyrdom among Christians and Jews in Antiquity.
Most helpful customer reviews
17 of 17 people found the following review helpful.
Very Useful Book
By Jonathan S.
Although I have an MA in the study of religion, I have not studied Islam or the Qur'an to any significant extent, so I'm not writing as an expert. Nonetheless, I was delighted to hear that this book was being published. The straightforward, rather literal, translation of the Arabic is easy to read and give what seems to be a "good feel" for the original text, though you'd have to ask a bilingual English/Arabic speaker to know for sure.
The annotation is extensive; many pages devote as much room to the footnotes as to the text, itself. They certainly help one understand a text written in a different time, from a different culture. In addition to explaining some details of the original Arabic, they point out references to people, places, and events in the Hebrew Bible and New Testament.
The introduction gives a very scholarly perspective on the origin and transmission of the text of the Qur'an. I found it very interesting, but I imagine some people will find it not supporting traditional Islamic views on the topic. This is an introduction meant for college students, not converts.
Last, but not least, the Index at the back of the book is amazing. Although it's not a full concordance, it lists nearly all of major words and names in the text, indicating all of the passages where they appear.
A review should compare a book to its competitors, but I, at least, haven't found any other scholarly, annotated translations of the Qur'an into English. I'm sure others will follow as more and more English-speakers are studying Islam.
0 of 0 people found the following review helpful.
Five Stars
By Mark E. Buday
The footnotes make this edition a valuable tool for beginning study of the Quran.
0 of 0 people found the following review helpful.
Solid style. A clear rendering of the verses for ...
By Gary Johnson
Solid style. A clear rendering of the verses for the western reader. Annotations are helpful. Couple this with the Study Quran by Nasr and you will begin your study of the Koran with an edge.
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited PDF
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited EPub
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited Doc
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited iBooks
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited rtf
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited Mobipocket
The Qur'an: A New Annotated Translation (Comparative Islamic Studies)From Brand: Equinox Publishing Limited Kindle
